Este proverbio muestra lo mismo que el de o César o nada, en el sentido de que que no se conforma con medias tintas y aquí o es o todo o nada. Se muestra una gran ambición por tanto y el no conformarse con menudeces. No obstante, aquí la diferencia está en que se introduce el concepto de valor, ya que si bien el éxito viene representado por la faja, la caja va asociado al ataúd, a la muerte. Estamos entonces ante un acto heroico donde el botín en caso exitosos será suculento mientras que en caso contrario toca fatalidad.
